960923 - преобразование последовательности байтов в правильные символы
Я использую это сайт чтобы преобразовать последовательность байтов следующим образом:
РабÑ"нÐ
в правильные последовательности символов, подобные этой:
Рабыни
Похоже, что сайт декодирует последовательности UTF8 в их исходные символы. По какой-то причине некоторые имена моих файлов повреждены, и мне нужно преобразовать их обратно в оригинал.
Поскольку количество файлов не меньше, я решил написать для этой цели perl-скрипт. Я попробовал это сделать
#!/usr/bin/perl use utf8; str = "Рабыни.avi"; utf8::decode($str); binmode STDOUT, ":utf8"; print "$str\n";
в качестве теста на одно имя файла. При запуске скрипта я перенаправляю вывод в файл. Когда я вижу содержимое файла, я вижу, что содержимое совпадает с входной строкой, и преобразование не производится. Это происходит в то время как выходные данные согласуются с тем, что сайт преобразует для последовательностей, подобных этой:
анÐ3елоÐ2
Я попытался запустить скрипт как на Linux (Ubuntu), так и на Windows с помощью ActivePerl, и оба они дали один и тот же результат. Сосредоточившись на Windows, в чем, по-вашему, заключается ошибка скрипта?
Спасибо
Что я уже пробовал:
Я попытался вручную переименовать файлы, но так как их много, это требует времени и усилий.