ASP.NET/AJAX Updatepanel показывает дважды

---

Я уже давно не прикасался к аспиду и начинаю вспоминать почему!

У меня есть панель обновления, которая содержит ретранслятор, элементы ретранслятора содержат кнопку, и я хочу, чтобы эта кнопка была асинхронным триггером обратной связи для панели обновления.

Панель обновления выглядит следующим образом:

<asp:UpdatePanel runat="server" Visible="true" ID="pnlSproc" UpdateMode="Conditional" ChildrenAsTriggers="true">
    <ContentTemplate>
        .
        .
        .
            <asp:Repeater runat="server" ID="rptParameters" EnableViewState="true" OnItemCreated="rptParameters_ItemCreated" >
                <ItemTemplate>
                    <tr>
                        .
                        .
                        .
                        <td>
                            <asp:Button runat="server" ID="btnAddParameter" />
                        </td>
                    </tr>
                </ItemTemplate>
            </asp:Repeater>
        </tr>
    </ContentTemplate>
</asp:UpdatePanel>

Событие ItemCreated ретранслятора добавляет кнопку в качестве асинхронного триггера ...

protected void rptParameters_ItemCreated(object source, RepeaterItemEventArgs e)
{
    ScriptManager manager = ScriptManager.GetCurrent(this);

    Button button = (Button)e.Item.FindControl("btnAddParameter");

    if (button != null)
    {
        button.Click += AddParameterClick;
        manager.RegisterAsyncPostBackControl(button);
    }
}

Когда событие срабатывает, все соответствующие события срабатывают, как и ожидалось, но панель отображается дважды - один раз в обновленном виде (выше страницы, чем должно быть) и один раз в исходном виде и положении.

Если я изменю вызов RegisterAsyncPostBackControl на RegisterPostBackControl, все будет работать так, как я ожидал, но, очевидно, я получу полный постбэк страницы, который мне не нужен.

Кто-нибудь сталкивался с чем-то подобным раньше? Это, конечно, выглядит так, как будто это асинхронный постбэк, который вызывает проблему рендеринга (это происходит как в IE, так и в Chrome, и моя наценка выглядит полностью корректной. Я попытался переместить менеджер сценариев со страницы на мастер, но это тоже не дало никакого эффекта.

---