Asp.net + графики не рендерятся после развертывания

---

Всем привет;

Меня попросили составить несколько графиков для веб-сайта, и все это идет гладко как в среде разработки, так и в предпроизводственной среде; однако при развертывании в производство, все что мы получаем это огромное ничто.

Вот содержимое web.config (идентично, за исключением строк подключения):

<configuration>

  <connectionStrings>
    <add name="GraphData" providerName="System.Data.SqlClient" connectionString="Data Source=prodServer;Initial Catalog=StatsData;User ID=xxxx;Password=xxx;" />
  </connectionStrings>

  <appSettings>
    <!--<add key="ChartImageHandler" value="storage=file; timeout=20; dir=D:\TempChartStuff\; privateImages=false;" />-->
    <add key="ChartImageHandler" value="storage=memory; timeout=20; deleteAfterServicing=true; privateImages=false;" />
  </appSettings>

  <system.webServer>

    <validation validateIntegratedModeConfiguration="false" />

    <handlers>
      <remove name="ChartImageHandler" />
      <add name="ChartImageHandler" preCondition="integratedMode" verb="GET,HEAD,POST"

        path="ChartImg.axd" type="System.Web.UI.DataVisualization.Charting.ChartHttpHandler, System.Web.DataVisualization, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35" />
    </handlers>
  
  </system.webServer>

  <system.web>
    
    <httpHandlers>
      <add path="ChartImg.axd" verb="GET,HEAD,POST" type="System.Web.UI.DataVisualization.Charting.ChartHttpHandler, System.Web.DataVisualization, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35"

        validate="false" />
    </httpHandlers>
    
    <compilation debug="true" targetFramework="4.5">
      <assemblies>
        <add assembly="System.Web.DataVisualization, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31BF3856AD364E35"/>
      </assemblies>
    </compilation>
    
    <httpRuntime targetFramework="4.5"/>
    
    <pages controlRenderingCompatibilityVersion="3.5" maintainScrollPositionOnPostBack="true">
      <namespaces>
        <add namespace="System.Web.Optimization" />
      </namespaces>
      <controls>
        <add tagPrefix="webopt" namespace="Microsoft.AspNet.Web.Optimization.WebForms" assembly="Microsoft.AspNet.Web.Optimization.WebForms" />
        <add tagPrefix="asp" namespace="System.Web.UI.DataVisualization.Charting"

          assembly="System.Web.DataVisualization, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35" />
      </controls>
    </pages>
    
    <authentication mode="None" />
    
  </system.web>

</configuration>

Что я упускаю?

Что я уже пробовал:

Удалил и повторно развернул все связанные файлы.

Убедился, что все источники данных действительно доступны (указал как на разработку, так и на предпроизводственную среду на сервере производственных данных, и данные правильно извлекаются = графики визуализируются в указанных средах)

Убедитесь, что на рабочем сервере установлена платформа .NET Framework 4.0.

Изменил тип хранения ChartImageHandler (как видно из приведенного выше кода) с файла на Memeroy, но имеет тот же результат, все рендерится в dev и pre-prod, но не в PROD.

Обратите внимание, что при проверке сетевого трафика целевая страница загружает все ресурсы(код 200-OK на каждом), включая графические изображения. Я могу только догадываться по размеру, что они пусты.
Вот заголовки ответов для Dev/Pre-Prod и Prod соответственно:
Dev/Pre-Prod

Cache-Control:	private
Content-Length:	15387
Content-Type:	image/png
Date:		Tue, 12 Jun 2018 17:36:20 GMT
Server:		Microsoft-IIS/8.0
X-AspNet-Version: 4.0.30319
X-Powered-By:	ASP.NET

Подгонять

Cache-Control:	private
Content-Length:	4866
Content-Type:	image/png
Date:		Tue, 12 Jun 2018 17:38:21 GMT
Server:		Microsoft-IIS/8.5
X-AspNet-Version: 4.0.30319
X-Powered-By:	ASP.NET

Каждое предложение приветствуется. Заранее спасибо!

---