Отредактировано для орфографии, грамматики и синтаксиса.
Не элегантное решение, для начала, создать внутреннее поле со списком, как comboitem на наружный поле со списком. Вы можете стилизовать их, чтобы улучшить внешний вид, тем не менее, treeview, как уже было сказано, - это путь, и он должен иметь навыки разработки wpf/xaml
Ответ на этот вопрос был дан почти восемь лет назад.
Я думаю, что то, что вы действительно хотите, это TreeView. Ля ComboBox не является подходящим элементом управления для отображения выбираемых подпунктов.
Вот именно! его не возможно отобразить подпункты для пунктов в выпадающем списке.