Dawood507 Ответов: 2

Есть ли способ переводить тексты без использования интернета?


Есть ли способ переводить тексты без использования интернета? Я имею в виду, что в интрасети я хочу инструмент-переводчик для моего веб-приложения mvc.

Что я уже пробовал:

Пожалуйста, поделитесь, если он доступен.

Richard MacCutchan

Найдите бесплатный, купите или напишите свой.

ZurdoDev

Конечно, есть, но вам придется купить его и установить.

2 Ответов

Рейтинг:
20

OriginalGriff

Нет, не совсем.
Перевод на естественный язык-огромная проблема-Google Translate делает отличную работу, но все равно не всегда делает это правильно, - и вам нужны огромные базы данных, много обработки и серьезное Программирование.
Есть некоторые пакеты, которые могут работать: GitHub-keon/awesome-nlp: кураторский список ресурсов, посвященных обработке естественного языка (NLP)[^] но вам придется исследовать их в некоторых деталях самостоятельно!


Dawood507

другие, чем Microsoft и Google есть провайдеры? потому что они заряжаются..

Dawood507

И его почему-то не возможно, можно искать из словаря, как и многие программы доступны по ключу поиска и нашел решение, но здесь объединение слов и поиск it..so не может быть такого, как
словарные программы?

OriginalGriff

Нет, потому что это не проблема замены слов" один на один".
Когда вы пробуете такие подходы, вы получаете "гидравлический таран" в переводе на "мокрую овцу", что просто смешно.
Подумайте об этом: английский использует одну грамматическую структуру, немецкий - другую. Просто делая "поиск слов", вы не только будете давать вам "неправильные" слова большую часть времени, но и будете заказывать их неправильно в give. А это не очень хороший английский, не так ли? Понимаете, что я имею в виду?

Да, Bing и Google хотят взимать плату: настроить сервис очень и очень дорого, и они хотят получить немного денег обратно!

Dawood507

так есть ли что-нибудь еще, кроме этого? любой свободный

Dave Kreskowiak

Насколько мне известно, свободного переводчика не существует из-за невероятно сложного характера проблемы и количества программ и данных, необходимых для ее решения.

Рейтинг:
0

johannesnestler

Итак: один шаг назад. Какой текст вы хотите перевести?

Статический текст в пользовательском интерфейсе-предварительный перевод профессиональными переводчиками
Динамический текст (введенный пользователем) перевод без 3 - й стороны-другого (простого) способа нет.