Как добавить такие атрибуты в XML-узел: mq:nodename=""

---

Мне нужно экспортировать измененный xliff-файл из моего инструмента c#, но во время модификации вместо него используется другой предварительный тег, который я хочу использовать:
То, что я хочу показать, это:
mq:статус=""
Что я получаю:
p8:статус=""

Я попытался прочитать после этого, и теперь я знаю, что предварительные теги каким-то образом связаны с пространствами имен, но не знаю, как я могу изменить его или добавить "предварительный тег", который я хочу.

Что я уже пробовал:

Это код, который должен изменить содержимое файла:

XDocument doc = XDocument.Load(filePath);
            XElement xliff = (XElement)doc.FirstNode;
            XNamespace ns = xliff.Name.Namespace;

            var testid = xliff.Descendants(ns + "trans-unit");

            foreach (var item in testid)
            {
                var iD = Convert.ToInt16(item.FirstAttribute.Value) - 1;
                item.SetAttributeValue(ns + "status", units[iD].Status);
                item.SetAttributeValue(ns + "locked", units[iD].isLocked);
            }

            doc.Save(destination + "\\EXPORT.mqxliff");

---