Как получить доступ к обработчикам cmainframe onupdate из модального диалогового окна?

---

Чтобы использовать мою программу с сенсорным экраном планшета, я создал альтернативу меню. В модальное диалоговое окно у меня есть член CMenu, который загружает главное меню из ресурса.
В диалоговом окне я могу заполнить кнопки пунктами меню, используя элементы класса CMenu. Это работает, но мне нравится обращаться к обработчикам обновлений в CMainframe, чтобы установить статус пункта меню из CCmdUI, как это:

void CMainFrame::OnUpdateViewInstant(CCmdUI* pCmdUI) 
{
	pCmdUI->Enable();
	pCmdUI->SetCheck(m_wndInstantBar.IsVisible());
}

Я не хочу копировать их как членов диалога, чтобы избежать кошмара обслуживания.

Возможна ли такая маршрутизация?


Что я уже пробовал:

CCmdUI CmdUI;
...
CmdUI.DoUpdate(AfxGetMainWnd (), FALSE);

---