Как создавать приложения для изучения языка (web)?
Существует довольно много приложений, так что в целом это было сделано, и это не должно быть таким уж большим делом, так как довольно многие из этих приложений повторяют те же функции/решения, как ewa english app использует аналогичную систему перевода.
Я хотел бы попробовать создать что-то похожее на переводчик субтитров netflix/youtube, который будет хранить выбранный вокаб из этих субтитров.
Я считаю, что все сводится к использованию сторонних сервисов, например, для намеков на перевод слов. И все же я не уверен, какой из них мне следует использовать конкретно. Будут ли все эти приложения использовать google translator, будут ли они так сильно полагаться на google? Я думаю, что они используют различные API в целом. Было бы здорово иметь список API для использования.
Я ищу мнения, ресурсы, обратную связь, руководство в целом. Пожалуйста, поделитесь или скажите мне, где искать.
Что я уже пробовал:
Я искал технические книги, курсы, ресурсы,касающиеся создания программного обеспечения для изучения языка, и не мог найти ни одного.