F-ES Sitecore
Вы не можете, потому что запрос может иметь только один ответ, если вы хотите, чтобы файл был загружен, то ответ должен быть файлом, если вы хотите, чтобы javascript выполнялся, то ответ должен быть html\javascript. Ответ не может быть и тем, и другим одновременно.
Если вы ищете в google, как запустить javascript при загрузке файлов, вы найдете различные трюки и хаки, чтобы получить такую работу, например, наличие скрытого iframe размером 1 пиксель на странице, которую вы используете для загрузки файлов, чтобы затем запустить некоторый javascript.
Кроме того, просто чтобы быть ясным, нет никакого способа выполнить js после загрузки файла, клиент понятия не имеет, Был ли файл вообще загружен.