Ты не можешь. В этом вся идея.
Программное обеспечение в браузере не имеет прямого доступа к операционной системе или оборудованию, на котором оно работает, по соображениям безопасности. Единственным исключением были элементы управления ActiveX, и именно поэтому они умерли очень заслуженной смертью вскоре после того, как были созданы.
Подумайте об этом: если вы могли бы сделать это (по хорошим, честным причинам, я уверен), то могли бы и другие, менее почтенные разработчики. И у нас уже достаточно вирусов / троянов / вымогателей...
Как вызвать пакетный файл с помощью собственного сообщения в расширении crome?
Вы не. Вы не можете выполнить код в ОС через браузер.