Прежде всего,
Какой тест производительности вы планируете провести в своем приложении windows?
Если я не ошибаюсь, автономное приложение может использоваться 1 пользователем одновременно, если к нему подключены одна клавиатура и мышь. Таким образом, обработка каждого из ваших запросов не должна занимать много времени. В этом случае я не думаю, что вам нужно искать инструмент тестирования производительности.
Что еще ! ОК. Может быть и другой случай, когда ваше приложение тянет или толкает записи в другой веб-сервис или что-то в этом роде, и предполагается, что это делают несколько настольных приложений. Опять же, тест должен проводиться на уровне веб-сервиса, а не на уровне приложения windows. Для этого вы найдете множество инструментов, таких как SoapUI и т. д.
Надеюсь, я поймал нужную жилу и смогу заставить вас понять всю историю. Если нет, пожалуйста, дайте мне знать.
Спасибо