Messagebox.show строки, кажется, изменяет строку

---

Привет,

Я пишу код для исправления ошибки в цифровом сканере, который иногда читает 2 как ">".

Если сканер содержит этот неправильный символ, то будет выполнен приведенный ниже код:

if ((string)row.Cells[1].Value != txtScannedIn.Text.Trim())
                {
                    string editedtext;
                    editedtext = ScanFix(txtScannedIn.Text, (string)row.Cells[1].Value);
                    txtScannedIn.Text = editedtext;
                    
                }

Метод, который он использует для исправления кода, заключается в следующем:

private string ScanFix(string NotFound, string rightpart)
        {
            string replacer;
            if (NotFound.Contains('>'))
            {
                replacer = NotFound.Replace('>', '2');
                if (replacer == rightpart)
                {
                    MessageBox.Show(replacer + " " + rightpart);
                    return replacer;
                }
                else return NotFound;
            }
            else
            {
                return NotFound;
            }
            
        }

Эти два сегмента кода работают точно так, как они должны работать при выполнении таким образом, однако когда я пытаюсь заставить первый блок кода отображать MessageBox с обновленной строкой "editedtext", messagebox отображает исходное неверное сканирование с ">" в нем.

if ((string)row.Cells[1].Value != txtScannedIn.Text.Trim())
                {
                    string editedtext;
                    editedtext = ScanFix(txtScannedIn.Text, (string)row.Cells[1].Value);
                    MessageBox.Show(editedtext); //this displays the originally wrong scan with the ">" instead of the corrected 2. Without this single MessageBox line the code runs properly and the > is replaced. 

txtScannedIn.Text = editedtext;
                    
                }

Что я уже пробовал:

Я попытался создать отдельную переменную, чтобы установить строку editedtext равной, а затем отобразить ее (если она работает, когда я объявляю txtScannedIn.Почему бы ему не разрешить использовать эту переменную?), и я вставил команды MessageBox в другие области кода, чтобы определить, выполняются ли они (насколько я понимаю, включая этот messagebox вне метода ScanFix, он изменяет его, чтобы вернуть исходное значение NotFound).

Одна вещь, которая действительно позволяла messagebox отображать правильную строку scan/ editedtext для правильного обновления, заключалась в том, что окно сообщения

Ящик для сообщений.Show(editedtext = ScanFix(txtScannedIn.Text, (string)row.Ячейки[1].Значение));

Я никогда не использовал этот форум, но я не могу найти ни одного документированного случая этой проблемы, и ничто из того, что я пробовал, не позволяет Messagebox просто отображать возврат фиксированного сканирования правильным образом. Если кто-нибудь увидит это и знает, как это исправить, я буду очень признателен вам за помощь.

Спасибо

---