Необычная проблема подсветки синтаксиса

---

Привет,

Я потратил довольно много времени на написание синтаксического маркера с использованием регулярных выражений.

Это разрешенные матчи:

1) String|int / boolean, а затем пробел (для объявления переменной, например. Строки mystring)
2) FilterableList & lt;String|int / boolean>
3) открытая скобка, либо ничего, либо (что-то, то пробел) "цитата" (либо ничего, либо пробел, то что-то) закрытая скобка, например (myString + " hello")
4) пробел, то +|-|*|/|==|&& или | / а затем пробел, например. 1 + 2
5) (или )
6) любое число 0-9

Это почти идеально работает, но есть несколько проблем. Видеть Regex Syntax Highlighter-альбом на Imgur[^]

1) вся цитата, включая"", должна быть желтой.
2) FilterableList&ЛТ;&ГТ; должно быть голубым, что внутри должен быть зеленым, если инт|последовательность|логические
3) одна из цитат имеет свой цвет полностью смещенным
4)) не красный.

Кажется, дело в том, что одни матчи мешают другим, есть идеи, как это преодолеть?

Private Sub updateCodeSyntaxHighlighting()
        allowCodeInput = False

        Dim prefix As String = "(?<return>"
        Dim suffix As String = ")( .*)?(?!.)"

        Dim listMatches As New Regex(prefix & "FilterableList<.*>" & suffix)
        Dim variableMatches As New Regex(prefix & "(int|String|boolean)|<(?<return>int|String|boolean)>" & suffix)
        Dim quoteMatches As New Regex("\((.* )?" & prefix & """.*"")( .*)?\)")
        Dim symbolMatches As New Regex(prefix & "( ([+\-/*]|==|&&|\|\|) )|\(|\))")
        Dim numberMatches As New Regex(prefix & "[0-9])")

        Dim selPos As Integer = codeEditorBox.SelectionStart
        Dim selPos2 As Integer = codeEditorBox.GetFirstCharIndexOfCurrentLine

        If Not codeEditorBox.Text = "" Then
            codeEditorBox.Select(0, codeEditorBox.Lines(codeEditorBox.GetLineFromCharIndex(selPos)).Length)
            codeEditorBox.SelectionStart = selPos2
            codeEditorBox.SelectionColor = codeEditorBox.ForeColor
            codeEditorBox.SelectionStart = selPos
        End If

        For Each match As Match In listMatches.Matches(codeEditorBox.Text)
            highlight(match, selPos, Color.FromArgb(64, 255, 255))
        Next

        For Each match As Match In variableMatches.Matches(codeEditorBox.Text)
            highlight(match, selPos, Color.FromArgb(64, 255, 64))
        Next

        For Each match As Match In quoteMatches.Matches(codeEditorBox.Text)
            highlight(match, selPos, Color.FromArgb(255, 255, 64))
        Next

        For Each match As Match In symbolMatches.Matches(codeEditorBox.Text)
            highlight(match, selPos, Color.FromArgb(255, 64, 64))
        Next

        For Each match As Match In numberMatches.Matches(codeEditorBox.Text)
            highlight(match, selPos, Color.FromArgb(50, 155, 155))
        Next

        codeEditorBox.SelectionLength = 0

        allowCodeInput = True
    End Sub

    Private Sub highlight(match As Match, selPos As Integer, c As Color)
        Dim index As Integer = match.Index
        Dim length As Integer = match.Result("${return}").Length

        codeEditorBox.Select(index, length)
        codeEditorBox.SelectionColor = c
        codeEditorBox.SelectionStart = index + length
        codeEditorBox.SelectionColor = codeEditorBox.ForeColor
        codeEditorBox.SelectionStart = selPos
    End Sub

Что я уже пробовал:

Несколько генераторов регулярных выражений
-------------------------

---