Ошибка переполнения стека причина malloc в связанном списке

---

Я пишу код для сортировки слов с помощью алгоритма двоичного дерева (который обсуждается в языке программирования C K&R) в любом случае я использовал этот код для теста, и в каком-то тестовом случае было 300000 слов для сортировки.
алгоритм использует связанный список, поэтому для каждого нового узла мне нужно выделение, и в этом специальном тестовом случае(который в лучшем случае требует выделения 300000) он дает мне ошибку переполнения стека.
Есть ли какие-нибудь предложения, как я могу решить эту проблему?
Я добавил код, и если вы увидите этот специальный тестовый случай, сообщите мне, чтобы добавить его, пожалуйста.

Редактирование (1):
Я думаю, что это даже не справедливый вопрос, потому что один из входных данных имеет длину около 1200000, но максимальная длина, которую я могу написать в CMD, составляет 4093 :(
вот ссылка на ограничение CMD:
https://support.microsoft.com/en-us/help/830473/command-prompt-cmd-exe-command-line-string-limitation

Редактирование(2):
Я пробовал читать из файла, но MAXWORDLEN(в коде) не может превышать 1000000.

Что я уже пробовал:

#include<stdio.h>
#include<stdlib.h>
#include<string.h>

#define MAXWORDLEN 200

#pragma warning(disable:4996)
using namespace std;

struct tnode {
	char *word;
	struct tnode *left;
	struct tnode *right;
	int num;
};

struct tnode *addNode(struct tnode *root, char *word);
void printTree(struct tnode *root);

int main() {
	int numTest;
	int numInput;
	scanf("%d", &numTest);
	for (int i = 0; i < numTest; i++) {
		struct tnode *root = NULL;
		scanf("%d", &numInput);
		getchar();
		for (int j = 0; j < numInput; j++) {
			char word[MAXWORDLEN];
			gets_s(word);
			root = addNode(root, word);
		}
		printTree(root);
	}
	return 0;
}

struct tnode *addNode(struct tnode *root, char *word) {
	int cmp;
	if (root == NULL) {
		root = (struct tnode*)malloc(sizeof(struct tnode));
		root->word = strdup(word);
		root->num = 1;
		root->left = root->right = NULL;
	}
	else if ((cmp = strcmp(word, root->word)) == 0)
		root->word += 1;
	else if (cmp > 0)
		root->right = addNode(root->right, word);
	else
		root->left = addNode(root->left, word);
	return root;
}

void printTree(struct tnode *root) {
	if (root != NULL) {
		printTree(root->left);
		for (int i = 0; i < root->num; i++) {
			printf("%s\n", root->word);
		}
		printTree(root->right);
	}
	return;
}

---