преобразование кода java script в код php

---

<script type="text/javascript">
			$(window).load(function(){
				$("a[data-gal^='prettyVideo']").prettyPhoto({animation_speed:'normal',theme:'facebook',slideshow:false, autoplay_slideshow: false});
				$("a[data-gal^='prettyVideo_1']").prettyPhoto({animation_speed:'normal',theme:'facebook',slideshow:false, autoplay_slideshow: false});
				$("a[data-gal^='prettyVideo_2']").prettyPhoto({animation_speed:'normal',theme:'facebook',slideshow:false, autoplay_slideshow: false});
			}); 
		</script>		

	$(window).load(function(){
<?php
require "config.php";  
$query = "SELECT * FROM videodetails where album='" . $_GET['album'] . "'";
$result = mysql_query($query);
$nume=mysql_num_rows($result);
$i=0;
while ($row = mysql_fetch_array($result)) {
$val="prettyVideo" . $i;
$i=$i+1;
?>
$("a[data-gal^='"+<?php echo($val); ?>+"']").prettyPhoto({animation_speed:'normal',theme:'facebook',slideshow:false, autoplay_slideshow: false});
<?php } ?>

			}); 
		</script>		

Что такое ошибка во второй части кода?
Мне нужно преобразовать первую часть кода во вторую часть.

---