Я не понимаю, почему эти два кода дают разные результаты

---

static string[] ranks = new string[13] { "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "J", "Q", "K" };
public static int rankCounter = 0;
public static string[] suits = new string[4] { "♠", "♣", "♦", "♥" };
public static int suitsCounter = 0;
public static int shuffle;
public static Random rnd = new Random();
public static int[] value = new int[52];
public static string numbers = string.Empty;
public static string[] cards = new string[52];
 
static string[] ShuffleCardSystem()
{
    string temp;
    for (int i = 0; i < 52; i++)
    {
        cards[i] = ranks[rankCounter] + suits[suitsCounter];
        rankCounter++;
        if (rankCounter == 13)
        {
            rankCounter = 0;
            suitsCounter += 1;
        }
    }
    for (int i = 51; i >= 0; i--)
    {
        numbers = string.Empty;
        shuffle = rnd.Next(0, i);
        temp = cards[shuffle];
        cards[shuffle] = cards[i];
        cards[i] = temp;
        for (int position = 0; position < cards[i].Length; position++)
        {
            if (char.IsDigit(cards[i][position]))
            {
                numbers += cards[i][position];

                value[i] = Convert.ToInt32(numbers]);
                if (value[i] == 1)
                {
                    value[i] = 11;
                }
            }
            else if (cards[i].Any(char.IsLetter))
            {
                value[i] = 10;
                numbers += cards[i][position];
            }            
        }
    }
}

против этого...

static string[] ShuffleCardSystem()
{
    string temp;
    for (int i = 0; i < 52; i++)
    {
        cards[i] = ranks[rankCounter] + suits[suitsCounter];
        rankCounter++;
        if (rankCounter == 13)
        {
            rankCounter = 0;
            suitsCounter += 1;
        }
    }
    for (int i = 51; i >= 0; i--)
    {
        numbers = string.Empty;
        shuffle = rnd.Next(0, i);
        temp = cards[shuffle];
        cards[shuffle] = cards[i];
        cards[i] = temp;
        for (int position = 0; position < cards[i].Length; position++)
        {
            if (char.IsDigit(cards[i][position]))
            {
                static string[] ShuffleCardSystem()   // WTF ?
                {
                    string temp;
                    for (int i = 0; i < 52; i++)
                    {
                        cards[i] = ranks[rankCounter] + suits[suitsCounter];
                        rankCounter++;
                        if (rankCounter == 13)
                        {
                            rankCounter = 0;
                            suitsCounter += 1;
                        }
                    }
                    for (int i = 51; i >= 0; i--)
                    {
                        numbers = string.Empty;
                        shuffle = rnd.Next(0, i);
                        temp = cards[shuffle];
                        cards[shuffle] = cards[i];
                        cards[i] = temp;
                        for (int position = 0; position < cards[i].Length; position++)
                        {
                            if (char.IsDigit(cards[i][position]))
                            {
                                value[i] = Convert.ToInt32(cards[i][position]);
                                if (value[i] == 1)
                                {
                                    value[i] = 11;
                                }
                            }
                            else if (cards[i].Any(char.IsLetter))
                            {
                                value[i] = 10;
                                numbers += cards[i][position];  
                            }
                        }
                        value[i] = Convert.ToInt32(numbers);
                        if (value[i] == 1)
                        {
                            value[i] = 11;
                        }
                    }
                    else if (cards[i].Any(char.IsLetter))
                    {
                        value[i] = 10;
                    }
                }
            }
        }
    }
}

Наличие "чисел" не должно иметь значения, потому что оно равно [i][позиции]

Что я уже пробовал:

Я попытался очистить свои коды, но вместо того, чтобы показывать 1,2,3 в качестве значения, он дает 49,50,51, я просто хочу знать, почему

---