Мы не можем диагностировать подобные проблемы на основе отсутствия информации: это звучит так, как будто вы пытаетесь прочитать клиентский файл Excel на своем сервере - потому что код C# работает на сервере, а не на клиенте, - и вы не можете этого сделать. Вам нужно будет загрузить файл на сервер, обработать его (я бы предложил использовать что-то вроде NuGet Gallery | ExcelDataReader 3.6.0[^]), а затем сохраните данные, которые вы прочитали из него, в своей БД.
Но мы не можем дать вам более подробные инструкции: помните, что мы не можем видеть ваш экран, получить доступ к вашему жесткому диску или прочитать ваши мысли - мы получаем только то, что вы печатаете для работы.